Paralegal - role studenta

Jsi student/ka práv a baví tě technologie? Chceš proniknout do světa moderní právní praxe a zároveň pracovat v přátelském prostředí? Už nehledej dál!

Sparring, mezinárodní butiková advokátní kancelář zaměřená na startupy, investory a technologické společnosti, hledá talenty jako jsi ty.

Ve Sparringu boříme tradiční představy o advokacii. Milujeme inovace a spolupracujeme s převratnými projekty na globální scéně. Náš tým propojuje špičkové zkušenosti z předních advokátních kanceláří s praxí v technologických startupech. Poskytujeme právní služby v české, slovenské i americké jurisdikci. Naše práce zahrnuje vše od zakládáních korporátních struktur s mezinárodním přesahem, přes expanzi podnikání, vztahy mezi zakladateli, smlouvy a investice, až po ochranu duševního vlastnictví a dat.

⚖️ Co budeš dělat:

• Provádět právní rešerše na podporu týmu.
• Připravovat a revidovat právní dokumenty.
• Překládat texty mezi češtinou a angličtinou (a naopak).
• Pomáhat s různými úkoly pro zajištění hladkého chodu kanceláře.

🔎 Koho hledáme:

• Studenta/ku práv (ideálně 2.–4. ročník) se zájmem o technologie.
• Někoho se startupovým myšlením: odhodlaného, přizpůsobivého a orientovaného na výsledky.
• Výborné komunikační dovednosti, proaktivní přístup a profesionální vystupování.
• Rychle se učícího člověka se schopností pracovat samostatně.
• Detailistu s důrazem na kvalitu a preciznost.
• Plynulou angličtinu (C1), ideálně se znalostí právnické terminologie.
• Plynulou češtinu na úrovni rodilého mluvčího.

💜 Proč se ti u nás bude líbit:

Ve Sparringu ti pomůžeme růst, excelovat a vyniknout. Na co se můžeš těšit:

✨ Práce s reálným dopadem: Budeš pomáhat startupům a investorům uspět.

📚 Profesní rozvoj: Nabízíme mentoring, zpětnou vazbu a možnosti růstu v oblasti práva pro startupy.

🏙️ Flexibilitu: Můžeš pracovat z domova, na dálku, nebo v naší krásné pražské kanceláři (Zenwork).

💰 Konkurenční odměnu a benefity: Pomůžeme ti udržet rovnováhu mezi prací a osobním životem.

💻 Moderní technologie: Poskytneme ti počítač od nás a dostaneš vše, co potřebuješ.

Zaujalo tě to?

Pokud tě tahle příležitost zaujala, pošli nám svůj životopis v angličtině nebo odkaz na svůj LinkedIn profil na [email protected]. Těšíme se, až společně změníme budoucnost práva! ✉️🚀